Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Вьетнамский
Русский

variation in the sense

Толкование Перевод

1 variation in the sense

variation in the sense

n
изменение направления (напр. силы)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > variation in the sense
2 variation in the sense

Строительство: изменение направления (напр. силы)

Универсальный англо-русский словарь > variation in the sense
3 variation

variation

n
изменение; отклонение; вариация

variations from plumb — отклонения от вертикали ( допуски при монтаже строительных конструкций)

variation in the magnitude — изменение значения (величины)

variation in the sense — изменение направления (напр. силы)

variations in the shape — изменения формы

variation with time — изменение во времени

- variation of the bending moment along the length of the beam
- variation of the project
- color variations
- diurnal variation
- magnetic variation
- probable variations in dead load during construction
- stress variation
- temperature variations

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > variation
4 variation

1) изменение; перемена

2) отклонение от номинального значения

3) матем. вариация

4) разновидность, вариант

5) вариация, колебание

6) пульсация

•

variation in dimension — колебание размера

variation in level of supports — изменение уровня опор; осадка опор

variation in temperature — колебание температуры

- variation of fit
- variation of pressure - variation of stresses - variation with time - allowable variation - cyclic variation of stresses - energy variation - lateral variation - magnetic variation - permissible variation - pressure variation - seasonal variation
* * *

изменение; отклонение; вариация

variations from plumb — отклонения от вертикали ( допуски при монтаже строительных конструкций)

variation in the magnitude — изменение значения (величины)

variation in the sense — изменение направления (напр. силы)

variations in the shape — изменения формы

variation with time — изменение во времени
- variation of the bending moment along the length of the beam
- variation of the project
- color variations
- diurnal variation
- magnetic variation
- probable variations in dead load during construction
- stress variation
- temperature variations

Англо-русский строительный словарь > variation
5 sense

1. n чувство

the five senses — пять чувств

sense of hearing — слух

sixth sense — шестое чувство, интуиция

inner sense — внутренний голос; внутреннее ощущение

a saving sense of humour — спасительное чувство юмора

mechanical sense organ — орган механического чувства

chemical sense organ — орган химического чувства

a sense of fullness — чувство сытости, насыщение

sense of coordination — чувство координации

2. n ощущение, восприятие

a sense of pain — ощущение боли

a sense of time — чувство времени

a sense of locality — чувство пространства

a high sense of duty — высокое чувство долга

aesthetic sense — эстетический вкус

a sense of colour — понимание колорита, умение подбирать цвета

a keen sense of humour — тонкое чувство юмора

to have no sense of proportion — быть лишённым чувства меры

gustatory sense — вкусовое ощущение

sense of sight — зрительное ощущение

sense of touch — контактное восприятие

sense perception — чувствительное восприятие

3. n сознание, рассудок

are you in your right senses? — ты что — рехнулся?

sense of high responsibility to peoples — сознание высокой ответственности перед народами

4. n разум

sense comes with age — разум приходит с годами

5. n здравый смысл

a man of sense — разумный человек

to show good sense — проявить здравый смысл

to talk sense — говорить разумно

there is no sense in doing this — нет смысла делать это

in the best sense of the term — в лучшем смысле этого слова

to the detriment of common sense — в ущерб здравому смыслу

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

to obey common sense — руководствоваться здравым смыслом

in the proper sense of the word — в прямом смысле слова

6. n значение, важность

to make sense — иметь смысл, быть нужным

archaic sense — устаревшее значение

7. n общее настроение, дух

to take the sense of the meeting — определить настроение собрания ; поставить вопрос на голосование

8. n спец. направление

sense of rotation — направление вращения

rotating sense — направление вращения

sense of rotation — направление вращения

variation in the sense — изменение направления

sense indicator — индикатор направления на радиостанцию

sense aerial — антенна для определения истинного направления

9. v чувствовать, осознавать

to sense danger — чуять опасность

sense danger — чувствовать опасность

to know by the sixth sense — интуитивно чувствовать

10. v понимать, отдавать себе отчёт

she fully sensed the danger of her position — она целиком отдавала себе отчёт в опасности своего положения

Синонимический ряд:

1. common sense (noun) common sense; good sense; gumption; horse sense; judgement; judgment; wisdom

2. feeling (noun) estimation; faculty; feeling; function; idea; impression; notion; opinion; sensation; sensibility; sensitivity; sentiment; thought

3. meaning (noun) acceptation; connotation; denotation; import; intendment; intent; meaning; message; purport; significance; significancy; signification; sum and substance; value

4. mind (noun) lucidity; mind; saneness; sanity; senses; soundness

5. reason (noun) brain; brainpower; brains; cleverness; intellect; intelligence; knowledge; logic; mentality; mother wit; rationale; rationality; reason; reasoning; wit

6. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; short; strength; substance; sum total; thrust; upshot

7. understanding (noun) awareness; discernment; discretion; insight; perception; realization; reasonableness; recognition; understanding

8. feel (verb) believe; consider; credit; deem; feel; hold; intuit; think

9. recognise (verb) apperceive; appreciate; detect; discern; perceive; recognise; recognize

English-Russian base dictionary > sense
6 variation

изменение; отклонение; вариация

variations from plumb — отклонения от вертикали

variation in the magnitude — изменение значения

variation in the sense — изменение направления

variations in the shape — изменения формы

variation with time — изменение во времени

variation of the bending moment along the length of the beam — изменение изгибающего момента по длине балки

variation of the project — вариант проектного решения

color variations — неравномерность окраски; неравномерность цветового фона

diurnal variation — суточные колебания; амплитуда суточных колебаний

magnetic variation — магнитное склонение

probable variations in dead load during construction — возможные изменения постоянной нагрузки в процессе строительства

aperiodic variation — апериодические вариации

intensity variation — изменение интенсивности

positional variation — позиционное отклонение

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

English-Russian big polytechnic dictionary > variation
7 variation

1. изменение; вариация

intensity variation — изменение интенсивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

alternating variation — альтернативная вариация

camber variation — изменение угла развала колес

2. вариация

magnetic variation — магнитная вариация

remaining variation — остаточная вариация

variation of the skill — вариации двигательного навыка

total variation oa a function — полная вариация функции

3. вариационный

variation margin — вариационная маржа

variation method — вариационный метод

The English-Russian dictionary general scientific > variation
8 sense

значение; смысл; определение знака (величины); измерение; знак; контроль; зондирование; направление; распознание; обнаружение

to show good sense — проявить здравый смысл

common sense — здравый смысл; практический ум

in the sense of — в смысле; в том смысле; что

variation in the sense — изменение направления

in a very special sense — в совершенно особом смысле

English-Russian dictionary on nuclear energy > sense
9 variation

/,veəri'eiʃn/ * danh từ - sự biến đổi, sự thay đổi =a variation in colour+ sự biến đổi về màu sắc =variation in public opinion+ sự thay đổi ý kiến trong dư luận - sự khác nhau, sự sai nhau =some variations of the sense+ một vài sự khác nhau về nghĩa - biến dạng, biến thể - (toán học); (vật lý) sự biến thiên - (sinh vật học) biến dị - (âm nhạc) biến tấu

English-Vietnamese dictionary > variation
10 lead variation

погрешность направления

permissible variation — допустимая погрешность

variation in the sense — изменение направления

composite variation — кинематическая погрешность

variation of the mean error — дополнительная погрешность

English-Russian big polytechnic dictionary > lead variation
11 stepped variation

ступенчатое изменение

intensity variation — изменение интенсивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian base dictionary > stepped variation
12 continuous variation

непрерывное изменение

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian big polytechnic dictionary > continuous variation
13 saltatory variation

ступенчатое изменение

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian big polytechnic dictionary > saltatory variation
14 secular variation

вековое изменение

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian big polytechnic dictionary > secular variation
15 stepped variation

ступенчатое изменение

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian big polytechnic dictionary > stepped variation
16 time-to-time variation

изменение во времени

intensity variation — изменение интенсивности

reactivity variation — изменение реактивности

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian big polytechnic dictionary > time-to-time variation
17 voltage variation

изменение напряжения

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian big polytechnic dictionary > voltage variation
18 stochastic variation

статистическая флуктуация; стохастическое колебание; статистическое колебание ступенчатое изменение

reactivity variation — изменение реактивности

temperature variation — колебание температуры

time-to-time variation — изменение во времени

backlash variation — колебание бокового зазора

variation in the sense — изменение направления

English-Russian dictionary on nuclear energy > stochastic variation
19 transient variation

изменение при переходном режиме

reactivity variation — изменение реактивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

camber variation — изменение угла развала колес

discontinuous variation — прерывистое изменение

English-Russian dictionary on nuclear energy > transient variation
20 изменение направления

1) General subject: turn

2) Computers: redirection

3) Engineering: change of direction, direction change, directional change

4) Chemistry: baffling

5) Construction: variation in the sense (напр. силы)

6) Railway term: change of deflection (стрелки)

7) Law: diversion

8) Automobile industry: change in direction, reverse, veer, veering

9) Mining: inversion

10) Polygraphy: changing (осевого смещения, движения)

11) Oil: turn (ствола скважины)

12) Astronautics: angular displacement

13) Mechanic engineering: change-over gear

14) Drilling: reverse of direction (движения, вращения)

15) Automation: reversing

16) Makarov: change of direction (на обратное), deviation, reversal (на обратное)

17) SAP.tech. rerouting

18) Electrical engineering: sine change

Универсальный русско-английский словарь > изменение направления

Страницы

См. также в других словарях:

The Grammar of Science — is a book by Karl Pearson first published at London by Walter Scott in 1892. It was recommended by Einstein to his friends of the Olympia Academy. Several themes were covered in this book that later became part of the theories of Einstein and… … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title … Wikipedia
The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… … Wikipedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
The Art of War — (zh cp|c=|p=Sūn Zǐ Bīng Fǎ) is a Chinese military treatise that was written during the 6th century BC by Sun Tzu. Composed of 13 chapters, each of which is devoted to one aspect of warfare, it has long been praised as the definitive work on… … Wikipedia
The Gripping Hand — Author(s) Larry Niven Jerry Pournelle Country … Wikipedia
The Long Tail — The phrase The Long Tail (as a proper noun with capitalized letters) was first coined by Chris Anderson in an October 2004 Wired magazine article [ [http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html The Long Tail ] by Chris Anderson, Wired , Oct … Wikipedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
The Scottish play — and The Bard s play are euphemisms often used for William Shakespeare s Macbeth , the first being a reference to the play s Scottish setting. Saying Macbeth inside a theatre is often considered taboo, as it is thought to bring on the curse… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

variation in the sense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

variation in the sense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: